added by Debian to prevent failure when using the new YAML parser in Ruby 1.9 see bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=680227